В ХМ2 имеется возможность выводить на каждой улице другой HUD. Это называется Street by Street и работает только для тех румов, где функционирует Live Tracking (на момент написания текста: Старзы, Айпокер, Пати и Онгейм).
Но следует иметь в виду, что интерфейс лобби рума для этого должен быть английским. И чат на столе виден и включен в режиме “показывать всё” (в разных румах это по-разному задается, ХМ предупредит при включении Live tracking). Причем это следует настроить ДО того, как начнете играть с использованием SBS. 
Еще нюанс для Старзов: стол не должен быть слишком большого размера (предел = примерно 1100 пикселов по ширине – там шрифт чата меняется и ХМ не может его прочесть). 

1 – Открыть HUD options – site options – и включить Live tracking для нужного рума
2 – конкретно задать все параметры (рум, тип игры и прочее – чтобы ни в одном выборе не осталось ANY), назначить улицу
3 – последним действием выбрать HUD для этой улицы
заданная конфигурация окажется в списке
- повторить 2 и 3 для других улиц.

Если не работает, первое, что нужно сделать – вернуть дизайн стола к исходному, убрав все сторонние модификации его.